Psaumes 9:2-3

Partager

Psaumes 9:2-3 Bible J.N. Darby (JND)

Je célébrerai l’ÉTERNEL de tout mon cœur ; je raconterai toutes tes merveilles. Je me réjouirai et je m’égaierai en toi ; je chanterai ton nom, ô Très-haut !

Psaumes 9:2-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, je veux te dire merci de tout mon cœur, je veux raconter toutes tes actions magnifiques. Je veux danser de joie à cause de toi et chanter ton nom, Dieu très-haut !

Psaumes 9:2-3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je louerai l'Eternel de tout mon cœur,Je raconterai toutes tes merveilles. Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse,Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut!

Psaumes 9:2-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je te louerai, ╵ô Eternel, de tout mon cœur, je veux raconter tes merveilles. Par toi, j’exulte d’allégresse, je te célèbre par des chants, ╵ô Dieu très-haut.

Psaumes 9:2-3 La Bible Segond 21 (S21)

Je te louerai, Eternel, de tout mon cœur, je raconterai toutes tes merveilles. Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, je chanterai ton nom, Dieu très-haut.

Psaumes 9:2-3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Je raconterai toutes tes merveilles. Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut!

Psaumes 9:2-3 Bible en français courant (BFC)

De tout mon cœur, je veux te louer, Seigneur, et raconter toutes tes merveilles. Je veux chanter victoire à cause de toi, et te célébrer par mes chants, Dieu très-haut.