Psaumes 80:1-2

Partager

Psaumes 80:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Berger d’Israël, toi qui conduis Joseph comme un troupeau, écoute ! Toi qui es assis au-dessus des chérubins, montre-toi, entouré de lumière.

Psaumes 80:1-2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D’Asaph. Psaume. Prête l’oreille, berger d’Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins!

Psaumes 80:1-2 Bible J.N. Darby (JND)

Au chef de musique. Sur Shoshannim. Témoignage d’Asaph. Psaume. Berger d’Israël ! prête l’oreille. Toi qui mènes Joseph comme un troupeau, toi qui es assis entre les chérubins, fais luire ta splendeur !

Psaumes 80:1-2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume. Prête l'oreille, berger d'Israël,Toi qui conduis Joseph comme un troupeau!Parais dans ta splendeur,Toi qui es assis sur les chérubins!

Psaumes 80:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

O Berger d’Israël, ╵tends vers moi ton oreille, toi qui conduis Joseph ╵comme un troupeau ! O toi qui sièges ╵entre les chérubins, parais dans ta splendeur

Psaumes 80:1-2 Bible Segond 21 (S21)

Au chef de chœur, sur la mélodie «Les lis du témoignage». Psaume d’Asaph. Prête l’oreille, berger d’Israël, toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Interviens dans ta splendeur, toi qui sièges entre les chérubins!