Psaumes 75:7-8

Partager

Psaumes 75:7-8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident,Ni du désert, que vient l'élévation. Mais Dieu est celui qui juge:Il abaisse l'un, et il élève l'autre.

Psaumes 75:7-8 Bible J.N. Darby (JND)

Car ce n’est ni du levant, ni du couchant, ni du midi, que vient l’élévation. Car c’est DIEU qui juge ; il abaisse l’un, et élève l’autre.

Psaumes 75:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Non, la grandeur ne vient ni de l’est, ni de l’ouest, elle ne vient pas du désert. Mais c’est Dieu qui juge : il abaisse l’un, il élève l’autre. »

Psaumes 75:7-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car ce n’est pas de l’Orient, ╵ni de l’Occident, et ce n’est pas du désert ╵que vient la grandeur ! C’est Dieu seul qui juge : il abaisse l’un, ╵il élève l’autre.

Psaumes 75:7-8 Bible Segond 21 (S21)

car ce n’est ni de l’est, ni de l’ouest, ni du désert que vient la grandeur. En effet, c’est Dieu qui juge: il abaisse l’un et il élève l’autre.

Psaumes 75:7-8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l’un, et il élève l’autre.