Psaumes 63:3-5

Partager

Psaumes 63:3-5 Bible J.N. Darby (JND)

Pour voir ta force et ta gloire, comme je t’ai contemplé dans le lieu saint. Car ta bonté est meilleure que la vie ; mes lèvres te loueront. Ainsi je te bénirai durant ma vie, j’élèverai mes mains en ton nom.

Psaumes 63:3-5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, longtemps je t’ai regardé dans le lieu saint, j’ai vu ta puissance et ta gloire. Ton amour vaut mieux que la vie. Ma bouche chantera ta louange. Toute ma vie, je te dirai merci et je lèverai les mains pour rendre gloire à ton nom.

Psaumes 63:3-5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ainsi je te contemple dans le sanctuaire,Pour voir ta puissance et ta gloire. Car ta bonté vaut mieux que la vie.Mes lèvres célèbrent tes louanges. Je te bénirai donc toute ma vie,J'élèverai mes mains en ton nom.

Psaumes 63:3-5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est pourquoi, dans ton sanctuaire, ╵je te contemple, considérant ta puissance et ta gloire. Car ton amour ╵vaut bien mieux que la vie, aussi mes lèvres chantent ╵sans cesse tes louanges. Oui, je veux te bénir ╵tout au long de ma vie, je lèverai les mains ╵pour m’adresser à toi.

Psaumes 63:3-5 Bible Segond 21 (S21)

C’est pourquoi je t’ai contemplé dans le sanctuaire pour voir ta force et ta gloire, car ta bonté vaut mieux que la vie. Mes lèvres célèbrent tes louanges. Ainsi je te bénirai toute ma vie, je lèverai mes mains en faisant appel à toi.

Psaumes 63:3-5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire. Car ta bonté vaut mieux que la vie: Mes lèvres célèbrent tes louanges. Je te bénirai donc toute ma vie, J’élèverai mes mains en ton nom.