Psaumes 57:10-11

Partager

Psaumes 57:10-11 Bible J.N. Darby (JND)

Je te célébrerai parmi les peuples, ô Seigneur ! je chanterai tes louanges parmi les peuplades ; Car ta bonté est grande jusqu’aux cieux, et ta vérité jusqu’aux nues.

Psaumes 57:10-11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Seigneur, je veux te dire merci parmi les peuples, je veux chanter pour toi parmi ceux qui ne te connaissent pas. Ton amour va jusqu’au ciel, ta fidélité monte jusqu’aux nuages.

Psaumes 57:10-11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je te louerai parmi les peuples, Seigneur!Je te chanterai parmi les nations. Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux,Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Psaumes 57:10-11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

je veux te louer, ╵ô Seigneur, ╵au milieu des peuples, et te célébrer ╵en musique ╵parmi les nations. Ton amour atteint ╵jusqu’aux cieux, ta fidélité ╵jusqu’aux nues.

Psaumes 57:10-11 Bible Segond 21 (S21)

Je te louerai parmi les peuples, Seigneur, je te chanterai parmi les nations, car ta bonté s’élève jusqu’au ciel, et ta vérité atteint les nuages.

Psaumes 57:10-11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations. Car ta bonté atteint jusqu’aux cieux, Et ta fidélité jusqu’aux nues.