Psaumes 51:16-17

Partager

Psaumes 51:16-17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

O Dieu, toi le Dieu qui me libères, ╵viens me délivrer ╵du poids de mon crime, alors, par mes chants, ╵je proclamerai ╵ta justice. Eternel, ouvre mes lèvres et je te louerai.

Psaumes 51:16-17 Bible Segond 21 (S21)

O Dieu, Dieu de mon salut, délivre-moi du sang versé, et ma langue célébrera ta justice. Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche proclamera ta louange.

Psaumes 51:16-17 Bible J.N. Darby (JND)

Délivre-moi de la coulpe du sang, ô DIEU, DIEU de mon salut ! Ma langue chantera hautement ta justice. Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange.

Psaumes 51:16-17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu, mon libérateur, délivre-moi de la mort ! Alors je crierai de joie parce que tu m’as sauvé. Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche chantera ta louange.

Psaumes 51:16-17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé,Et ma langue célébrera ta miséricorde. Seigneur! ouvre mes lèvres,Et ma bouche publiera ta louange.

Psaumes 51:16-17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

O Dieu, Dieu de mon salut! Délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde. Seigneur! Ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.