Psaumes 50:10-11

Partager

Psaumes 50:10-11 Bible J.N. Darby (JND)

Car tout animal de la forêt est à moi, les bêtes sur mille montagnes. Je connais tous les oiseaux des montagnes, et ce qui se meut par les champs est à moi.

Psaumes 50:10-11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Car tous les animaux de la forêt sont à moi, et à moi, les milliers de bêtes des montagnes. Je connais tous les oiseaux du ciel, et toutes les bêtes des champs sont à moi.

Psaumes 50:10-11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car tous les animaux des forêts sont à moi,Toutes les bêtes des montagnes par milliers; Je connais tous les oiseaux des montagnes,Et tout ce qui se meut dans les champs m'appartient.

Psaumes 50:10-11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

car tous les animaux ╵des forêts sont à moi, à moi, les bêtes par milliers ╵dans les montagnes ! Je connais tous les oiseaux des montagnes et tous les animaux des champs ╵me sont à portée de la main.

Psaumes 50:10-11 Bible Segond 21 (S21)

car tous les animaux des forêts sont à moi, toutes les bêtes des montagnes par milliers. Je connais tous les oiseaux des montagnes, et tous les animaux sauvages m’appartiennent.

Psaumes 50:10-11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers; Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient.