Psaumes 45:6-7

Partager

Psaumes 45:6-7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le cœur des ennemis du roi. Ton trône, ô Dieu, est à toujours; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité.

Psaumes 45:6-7 Bible J.N. Darby (JND)

Tes flèches sont aiguës, – les peuples tomberont sous toi, – dans le cœur des ennemis du roi. Ton trône, ô DIEU, est pour toujours et à perpétuité ; c’est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne.

Psaumes 45:6-7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tes flèches sont pointues, elles percent le cœur de tes ennemis. Oui, tout le monde tombe sous tes coups ! Ton pouvoir royal est comme celui de Dieu. Il durera toujours et pour toujours. Tu gouvernes ton peuple avec justice.

Psaumes 45:6-7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tes flèches sont aiguës;Des peuples tomberont sous toi;Elles perceront le cœur des ennemis du roi. Ton trône, ô Dieu, est à toujours;Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.

Psaumes 45:6-7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tes flèches acérées atteindront en plein cœur ╵les ennemis du roi et tu feras tomber ╵des peuples sous tes pas. Ton trône, ô Dieu, subsiste ╵pour toute éternité, le sceptre de ton règne ╵est sceptre d’équité.

Psaumes 45:6-7 Bible Segond 21 (S21)

Tes flèches sont aiguës, des peuples tomberont sous toi; elles frapperont au cœur les ennemis du roi. *Ton trône, ô Dieu, est éternel. Le sceptre de ton règne est un sceptre de justice.