Psaumes 42:7

Partager

Psaumes 42:7 Bible J.N. Darby (JND)

Mon DIEU  ! mon âme est abattue au-dedans de moi ; c’est pourquoi il me souvient de toi depuis le pays du Jourdain et des Hermons, de la montagne de Mitsear.

Psaumes 42:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mon Dieu, je suis découragé. C’est pourquoi je pense à toi là où je suis, au pays du fleuve Jourdain, près du Mont-Petit, dans les montagnes de l’Hermon.

Psaumes 42:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mon âme est abattue au-dedans de moi:Aussi c'est à toi que je pense, depuis le pays du Jourdain,Depuis l'Hermon, depuis la montagne de Mitsear.

Psaumes 42:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mon Dieu, mon âme est abattue ! Voilà pourquoi, je pense à toi ╵du pays du Jourdain, des cimes de l’Hermon ╵et du mont Mitséar.

Psaumes 42:7 Bible Segond 21 (S21)

Mon âme est abattue en moi; aussi, c’est à toi que je pense depuis le pays du Jourdain, depuis l’Hermon, depuis le mont Mitsear.

Psaumes 42:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mon âme est abattue au-dedans de moi: Aussi c’est à toi que je pense, depuis le pays du Jourdain, Depuis l’Hermon, depuis la montagne de Mitsear.