Psaumes 42:12

Partager

Psaumes 42:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pourquoi donc, ô mon âme, ╵es-tu si abattue, ╵et gémis-tu sur moi ? Mets ton espoir en Dieu ! ╵Je le louerai encore, mon Sauveur et mon Dieu.

Psaumes 42:12 Bible J.N. Darby (JND)

Pourquoi es-tu abattue, mon âme ? et pourquoi es-tu agitée au-dedans de moi ? Attends-toi à DIEU  ; car je le célébrerai encore : il est le salut de ma face et mon DIEU.

Psaumes 42:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pourquoi me décourager, pourquoi me plaindre de ma vie ? Il vaut mieux compter sur Dieu ! Oui, je vais encore le remercier, lui, mon sauveur et mon Dieu.

Psaumes 42:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi?Espère en Dieu, car je le louerai encore;Il est mon salut et mon Dieu.

Psaumes 42:12 Bible Segond 21 (S21)

Pourquoi être abattue, mon âme, et pourquoi gémir en moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore! Il est mon salut et mon Dieu.

Psaumes 42:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.