Psaumes 41:10

Partager

Psaumes 41:10 Bible J.N. Darby (JND)

Mon intime ami aussi, en qui je me confiais, qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi.

Psaumes 41:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

J’avais confiance dans mon meilleur ami, il partageait ma nourriture. Eh bien, même lui, il est devenu mon ennemi.

Psaumes 41:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Celui-là même avec qui j'étais en paix,Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain,Lève le talon contre moi.

Psaumes 41:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et même mon ami, en qui j’avais confiance, ╵celui qui partageait mon pain, s’est tourné contre moi.

Psaumes 41:10 Bible Segond 21 (S21)

Même celui avec qui j’étais en paix, en qui j’avais confiance et *qui mangeait mon pain, lève le talon contre moi.

Psaumes 41:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Celui-là même avec qui j’étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi.