Psaumes 40:11
Psaumes 40:11 Bible J.N. Darby (JND)
Je n’ai point caché ta justice au-dedans de mon cœur ; j’ai parlé de ta fidélité et de ton salut ; je n’ai point celé ta bonté et ta vérité dans la grande congrégation.
Partager
Lire Psaumes 40Psaumes 40:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tu m’as libéré, je ne veux pas garder cela au fond de mon cœur. Alors je dis : « Le SEIGNEUR est fidèle et il nous sauve. » Dans la grande assemblée, je ne cache pas ton amour ni ta fidélité.
Partager
Lire Psaumes 40Psaumes 40:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je ne retiens pas dans mon cœur ta justice,Je publie ta vérité et ton salut;Je ne cache pas ta bonté et ta fidélitéDans la grande assemblée.
Partager
Lire Psaumes 40Psaumes 40:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Non, je ne me retiens pas d’exprimer ╵que tu es juste. Je proclame bien haut ╵combien tu es fidèle ╵et que tu m’as sauvé. Non, je ne cache pas ╵ton amour, ta fidélité dans la grande assemblée.
Partager
Lire Psaumes 40