Psaumes 39:12

Partager

Psaumes 39:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pour corriger les hommes, ╵tu les punis de leurs péchés, et tu détruis comme une teigne ╵ce qu’ils ont de plus cher. Tout homme n’est qu’un souffle. Pause

Psaumes 39:12 Bible J.N. Darby (JND)

Quand tu châties un homme, en le corrigeant à cause de l’iniquité, tu consumes comme la teigne sa beauté ; certainement, tout homme n’est que vanité. Sélah.

Psaumes 39:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pour corriger l’homme, tu punis sa faute. Comme un insecte, tu ronges ce qu’il a de précieux. Oui, tous les humains ne sont qu’un souffle.

Psaumes 39:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité,Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher.Oui, tout homme est un souffle. – Pause.

Psaumes 39:12 Bible Segond 21 (S21)

Tu corriges l’homme en le punissant de sa faute, tu détruis comme la teigne ce qu’il a de plus cher. Oui, tout homme n’est qu’un souffle. – Pause.

Psaumes 39:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu châties l’homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu’il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. — Pause.