Psaumes 37:7

Partager

Psaumes 37:7 Bible J.N. Darby (JND)

Demeure tranquille, [appuyé] sur l’ÉTERNEL, et attends-toi à lui. Ne t’irrite pas à cause de celui qui prospère dans son chemin, à cause de l’homme qui vient à bout de ses desseins.

Psaumes 37:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Reste en silence devant le SEIGNEUR, attends-le. Ne te mets pas en colère contre celui qui réussit, contre l’homme qui fait de mauvais coups.

Psaumes 37:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Garde le silence devant l'Eternel, et espère en lui;Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies,Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.

Psaumes 37:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Demeure en silence ╵devant l’Eternel. ╵Attends-toi à lui, ne t’irrite pas ╵contre ceux qui réussissent ╵dans leurs entreprises, en mettant en œuvre ╵de mauvais desseins.

Psaumes 37:7 Bible Segond 21 (S21)

Garde le silence devant l’Eternel et espère en lui, ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses entreprises, contre l’homme qui réalise ses méchants projets!

Psaumes 37:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Garde le silence devant l’Éternel, et espère en lui; Ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l’homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.