Psaumes 31:24-25
Psaumes 31:24-25 Bible J.N. Darby (JND)
Aimez l’ÉTERNEL, vous tous ses saints ! L’ÉTERNEL garde les fidèles, et il rétribue largement celui qui agit avec orgueil. Fortifiez-vous, et que votre cœur soit ferme, vous tous qui avez votre attente en l’ÉTERNEL.
Psaumes 31:24-25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Aimez le SEIGNEUR, vous tous, ses amis fidèles. Le SEIGNEUR protège ceux qui croient en lui, mais il punit durement les orgueilleux. Soyez forts, reprenez courage, vous tous qui comptez sur le SEIGNEUR !
Psaumes 31:24-25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Aimez l'Eternel, vous qui avez de la piété!L'Eternel garde les fidèles,Et il punit sévèrement les orgueilleux. Fortifiez-vous et que votre cœur s'affermisse,Vous tous qui espérez en l'Eternel!
Psaumes 31:24-25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Soyez remplis d’amour ╵pour l’Eternel, ╵vous qui lui êtes attachés ! L’Eternel garde ╵ceux qui lui sont fidèles, mais il punit sévèrement ╵les arrogants. Soyez forts et prenez courage, vous qui vous attendez ╵à l’Eternel.
Psaumes 31:24-25 La Bible Segond 21 (S21)
Aimez l'Eternel, vous, tous ses fidèles! L'Eternel garde les croyants, mais il punit sévèrement les orgueilleux. Fortifiez-vous et que votre cœur s'affermisse, vous tous qui espérez en l'Eternel!
