Psaumes 31:15-17
Psaumes 31:15-17 Bible J.N. Darby (JND)
Mais moi, ô ÉTERNEL, je me suis confié en toi ; j’ai dit : Tu es mon DIEU. Mes temps sont en ta main ; délivre-moi de la main de mes ennemis et de ceux qui me poursuivent. Fais luire ta face sur ton serviteur ; sauve-moi par ta bonté.
Psaumes 31:15-17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais moi, j’ai confiance en toi, SEIGNEUR. Je dis : « Mon Dieu, c’est toi. » Mes jours sont dans tes mains, délivre-moi de mes ennemis, de ceux qui me poursuivent ! Je suis ton serviteur, fais briller sur moi ton visage, sauve-moi par ton amour !
Psaumes 31:15-17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais en toi je me confie, ô Eternel!Je dis: Tu es mon Dieu! Mes destinées sont dans ta main;Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs! Fais luire ta face sur ton serviteur,Sauve-moi par ta grâce!
Psaumes 31:15-17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais moi, ô Eternel, ╵je me confie en toi. Je dis : « Tu es mon Dieu ! » Mes destinées sont dans ta main. Délivre-moi ╵de la main de mes ennemis, ╵car ils s’acharnent contre moi. Regarde-moi avec bonté : ╵je suis ton serviteur ! Viens me sauver dans ton amour !