Psaumes 25:1-2

Partager

Psaumes 25:1-2 Bible J.N. Darby (JND)

*De David. À toi, ÉTERNEL, j’élève mon âme. Mon DIEU, en toi j’ai mis ma confiance ; que je ne sois pas confus, que mes ennemis ne triomphent pas de moi.

Psaumes 25:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR mon Dieu, je me tourne vers toi. J’ai confiance en toi : ne me laisse pas couvert de honte ! Que mes ennemis ne se moquent pas de moi !

Psaumes 25:1-2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

De David.Eternel! j'élève à toi mon âme. Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte!Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!

Psaumes 25:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vers toi, Eternel, je me tourne. En toi, mon Dieu, ╵j’ai mis ma confiance. ╵Ne permets pas ╵que je sois dans la honte, et que mes ennemis ╵se réjouissent de mon sort.

Psaumes 25:1-2 La Bible Segond 21 (S21)

Eternel, je me tourne vers toi, mon Dieu, en toi je me confie. Que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!

Psaumes 25:1-2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

De David. Éternel! J’élève à toi mon âme. Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!