Psaumes 19:8

Partager

Psaumes 19:8 Bible J.N. Darby (JND)

La loi de l’ÉTERNEL est parfaite, restaurant l’âme ; les témoignages de l’ÉTERNEL sont sûrs, rendant sages les sots.

Psaumes 19:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La loi du SEIGNEUR est parfaite, elle redonne la vie. Les ordres du SEIGNEUR sont clairs, ils donnent la sagesse aux ignorants.

Psaumes 19:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme;Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant.

Psaumes 19:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La Loi de l’Eternel est parfaite, ╵elle nous redonne vie. L’acte de l’alliance de l’Eternel ╵est digne de confiance, ╵et aux gens inexpérimentés ╵elle donne la sagesse.

Psaumes 19:8 Bible Segond 21 (S21)

La loi de l’Eternel est parfaite, elle donne du réconfort; le témoignage de l’Eternel est vrai, il rend sage celui qui manque d’expérience.

Psaumes 19:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

La loi de l’Éternel est parfaite, elle restaure l’âme; Le témoignage de l’Éternel est véritable, il rend sage l’ignorant.