Psaumes 18:2-3

Partager

Psaumes 18:2-3 Bible J.N. Darby (JND)

Et il dit : Je t’aimerai, ô ÉTERNEL, ma force ! ÉTERNEL, mon rocher, et mon lieu fort, et celui qui me délivre ! Mon ✶DIEU, mon rocher, en qui je me confie, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite !

Psaumes 18:2-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je t’aime, SEIGNEUR, tu es ma force ! Le SEIGNEUR est mon solide rocher, il me protège avec puissance et me rend libre. Mon Dieu est le rocher où je m’abrite. Il est mon bouclier, mon puissant défenseur et mon sauveur.

Psaumes 18:2-3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je t'aime, ô Eternel, ma force! Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur!Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri!Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!

Psaumes 18:2-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je t’aime, ô Eternel, ma force ! L’Eternel est ma forteresse, ╵mon rocher, mon libérateur. Il est mon Dieu, le roc solide ╵où je me réfugie. Il est mon Sauveur tout-puissant, ╵mon rempart et mon bouclier.

Psaumes 18:2-3 Bible Segond 21 (S21)

Je t’aime, Eternel, ma force, Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur, mon Dieu, mon rocher où je trouve un abri, mon bouclier, la force qui me sauve, mon rempart!

Psaumes 18:2-3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je t’aime, ô Éternel, ma force! Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!