Psaumes 17:7-8

Partager

Psaumes 17:7-8 Bible J.N. Darby (JND)

Rends admirable ta bonté, toi qui, par ta droite, sauves de [leurs] adversaires ceux qui se confient [en toi]. Garde-moi comme la prunelle de l’œil ; cache-moi sous l’ombre de tes ailes

Psaumes 17:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Montre-moi ton amour. Oui, tu sauves de leurs ennemis ceux qui te prennent comme abri. Protège-moi comme ton trésor le plus précieux. Cache-moi à l’ombre de tes ailes

Psaumes 17:7-8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge,Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires! Garde-moi comme la prunelle de l'œil;Protège-moi, à l'ombre de tes ailes

Psaumes 17:7-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Fais resplendir ╵l’immensité ╵de ton amour, toi qui délivres ╵des agresseurs ╵ceux qui comptent sur ton intervention ! Garde-moi ╵comme la prunelle ╵de tes yeux ! Cache-moi ╵bien à l’abri sous tes ailes

Psaumes 17:7-8 La Bible Segond 21 (S21)

Montre tes bontés, toi qui interviens et sauves de leurs adversaires ceux qui cherchent refuge en toi! Garde-moi comme la prunelle de l'œil, protège-moi à l'ombre de tes ailes

Psaumes 17:7-8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires! Garde-moi comme la prunelle de l’œil; Protège-moi, à l’ombre de tes ailes