Psaumes 147:2-3
Psaumes 147:2-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel rebâtit ╵Jérusalem, il y rassemblera ╵les déportés ╵du peuple d’Israël. Ceux qui sont abattus, ╵il les guérit. Il panse leurs blessures !
Psaumes 147:2-3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
L’Éternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d’Israël; Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, Et il panse leurs blessures.
Psaumes 147:2-3 Bible J.N. Darby (JND)
L’ÉTERNEL bâtit Jérusalem ; il rassemble les exilés d’Israël. C’est lui qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, et qui bande leurs plaies
Psaumes 147:2-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR reconstruit Jérusalem, il rassemble les exilés d’Israël. Il guérit ceux qui ont le cœur brisé et il soigne leurs blessures.
Psaumes 147:2-3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'Eternel rebâtit Jérusalem,Il rassemble les exilés d'Israël; Il guérit ceux qui ont le cœur brisé,Et il panse leurs blessures.
Psaumes 147:2-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel rebâtit ╵Jérusalem, il y rassemblera ╵les déportés ╵du peuple d’Israël. Ceux qui sont abattus, ╵il les guérit. Il panse leurs blessures !
Psaumes 147:2-3 La Bible Segond 21 (S21)
L'Eternel reconstruit Jérusalem, il rassemble les exilés d'Israël; il guérit ceux qui ont le cœur brisé et panse leurs blessures.
