Psaumes 139:7-8

Partager

Psaumes 139:7-8 Bible J.N. Darby (JND)

Où irai-je loin de ton Esprit ? et où fuirai-je loin de ta face ? Si je monte aux cieux, tu y es ; si je me couche au shéol, t’y voilà.

Psaumes 139:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Où aller loin de toi ? Où fuir loin de ton regard ? Si je monte au ciel, tu es là, si je me couche au milieu des morts, te voici.

Psaumes 139:7-8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Où irais-je loin de ton Esprit,Et où fuirais-je loin de ta face? Si je monte aux cieux, tu es là;Si je me couche au séjour des morts, te voilà.

Psaumes 139:7-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Où pourrais-je aller ╵loin de ton Esprit ? Où pourrais-je fuir ╵hors de ta présence ? Si je monte au ciel ╵tu es là, et si je descends ╵au séjour des morts, ╵t’y voilà !

Psaumes 139:7-8 La Bible Segond 21 (S21)

Où pourrais-je aller loin de ton Esprit, où pourrais-je fuir loin de ta présence? Si je monte au ciel, tu es là; si je me couche au séjour des morts, te voilà.

Psaumes 139:7-8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Où irais-je loin de ton esprit, Et où fuirais-je loin de ta face? Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au séjour des morts, t’y voilà.