Psaumes 139:12

Partager

Psaumes 139:12 Bible J.N. Darby (JND)

Les ténèbres même ne sont pas obscures pour [me] cacher à toi, et la nuit resplendit comme le jour, l’obscurité est comme la lumière.

Psaumes 139:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais pour toi, même l’obscurité est lumière, et la nuit est claire comme le jour. Obscurité ou lumière, pour toi c’est la même chose.

Psaumes 139:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi,La nuit brille comme le jour,Et les ténèbres comme la lumière.

Psaumes 139:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pour toi, même les ténèbres ╵ne sont pas obscures et la nuit est claire ╵comme le plein jour : lumière ou ténèbres ╵pour toi sont pareilles.

Psaumes 139:12 Bible Segond 21 (S21)

Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi: la nuit brille comme le jour, et les ténèbres comme la lumière.

Psaumes 139:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière.