Psaumes 122:6-7

Partager

Psaumes 122:6-7 Bible J.N. Darby (JND)

Demandez la paix de Jérusalem ; ceux qui t’aiment prospéreront. Que la paix soit dans tes murs, la prospérité dans tes palais !

Psaumes 122:6-7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Demandez la paix pour Jérusalem ! « Qu’ils vivent tranquilles, ceux qui t’aiment ! Que la paix soit dans tes murs, et le calme dans tes palais ! »

Psaumes 122:6-7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Demandez la paix de Jérusalem.Que ceux qui t'aiment jouissent du repos! Que la paix soit dans tes murs,Et la tranquillité dans tes palais!

Psaumes 122:6-7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Priez pour la paix ╵de Jérusalem : oui, que ceux qui t’aiment, ╵ô Jérusalem, ╵vivent en sécurité ! Que la paix soit dans tes murs et que la sécurité ╵règne en tes palais !

Psaumes 122:6-7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos! Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!

Psaumes 122:6-7 Bible Segond 21 (S21)

Demandez la paix de Jérusalem! Que ceux qui t’aiment jouissent du repos! Que la paix règne dans tes murs, et la tranquillité dans tes palais!