Psaumes 119:66-67

Partager

Psaumes 119:66-67 Bible Segond 21 (S21)

Enseigne-moi le bon sens et la connaissance, car je crois à tes commandements. Avant d’être humilié, je m’égarais; maintenant je me conforme à ta parole.

Psaumes 119:66-67 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Enseigne-moi le bon sens et l’intelligence! Car je crois à tes commandements. Avant d’avoir été humilié, je m’égarais; Maintenant j’observe ta parole.

Psaumes 119:66-67 Bible J.N. Darby (JND)

Enseigne-moi le bon sens et la connaissance ; car j’ai ajouté foi à tes commandements. Avant que je sois affligé, j’errais ; mais maintenant je garde ta parole.

Psaumes 119:66-67 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Apprends-moi à bien juger et à connaître tes commandements, car j’ai confiance en eux. Avant d’avoir souffert, je me perdais, mais maintenant, je fais ce que tu demandes.

Psaumes 119:66-67 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence!Car je crois à tes commandements. Avant d'avoir été humilié, je m'égarais;Maintenant j'observe ta parole.

Psaumes 119:66-67 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Enseigne-moi ╵le bon sens et la connaissance, car je me fie ╵à tes commandements. Avant d’être humilié, ╵je faisais fausse route, mais maintenant, ╵je me conforme à ta parole.