Psaumes 119:105-106
Psaumes 119:105-106 La Bible Segond 21 (S21)
Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier. Je jure, et je tiendrai ma promesse, de respecter tes justes sentences.
Psaumes 119:105-106 Bible J.N. Darby (JND)
Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière à mon sentier. J’ai juré, et je le tiendrai, de garder les ordonnances de ta justice.
Psaumes 119:105-106 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ta parole est une lampe qui éclaire mes pas, une lumière sur ma route. J’ai promis de respecter tes décisions justes et je tiendrai ma promesse.
Psaumes 119:105-106 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ta parole est une lampe à mes pieds,Et une lumière sur mon sentier. Je jure, et je le tiendrai,D'observer les lois de ta justice.
Psaumes 119:105-106 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ta parole est comme une lampe ╵qui guide tous mes pas, elle est une lumière ╵éclairant mon chemin. J’ai promis solennellement ╵ – et je tiendrai promesse – d’obéir à tes justes lois.
Psaumes 119:105-106 La Bible Segond 21 (S21)
Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier. Je jure, et je tiendrai ma promesse, de respecter tes justes sentences.
