Psaumes 116:8-9

Partager

Psaumes 116:8-9 Bible J.N. Darby (JND)

Car tu as délivré mon âme de la mort, mes yeux de larmes, mes pieds de chute : Je marcherai devant l’ÉTERNEL dans la terre des vivants.

Psaumes 116:8-9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tu m’as sauvé de la mort, tu as essuyé mes larmes, tu m’as empêché de tomber. C’est pourquoi je marcherai sous le regard du SEIGNEUR, sur la terre des vivants.

Psaumes 116:8-9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Oui, tu as délivré mon âme de la mort,Mes yeux des larmes,Mes pieds de la chute. Je marcherai devant l'Eternel,Sur la terre des vivants.

Psaumes 116:8-9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Oui, tu m’as fait échapper à la mort, tu as séché mes pleurs, tu m’as préservé de la chute : ainsi je marcherai encore ╵sous le regard de l’Eternel au pays des vivants.

Psaumes 116:8-9 Bible Segond 21 (S21)

Oui, tu as délivré mon âme de la mort, mes yeux des larmes, mes pieds de la chute. Je marcherai devant l’Eternel au pays des vivants.

Psaumes 116:8-9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Je marcherai devant l’Éternel, Sur la terre des vivants.