Psaumes 113:1-3
Psaumes 113:1-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Chantez la louange du SEIGNEUR ! Vous qui servez le SEIGNEUR, chantez sa louange, chantez pour son nom ! Merci au SEIGNEUR dès maintenant et pour toujours ! Du soleil levant au soleil couchant, que tous chantent le nom du SEIGNEUR !
Psaumes 113:1-3 Bible J.N. Darby (JND)
Louez Jah. Louez, vous serviteurs de l’ÉTERNEL, louez le nom de l’ÉTERNEL. Le nom de l’ÉTERNEL soit béni, dès maintenant et à toujours ! Du soleil levant jusqu’au soleil couchant, le nom de l’ÉTERNEL soit loué !
Psaumes 113:1-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Chantez la louange du SEIGNEUR ! Vous qui servez le SEIGNEUR, chantez sa louange, chantez pour son nom ! Merci au SEIGNEUR dès maintenant et pour toujours ! Du soleil levant au soleil couchant, que tous chantent le nom du SEIGNEUR !
Psaumes 113:1-3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Louez l'Eternel!Serviteurs de l'Eternel, louez,Louez le nom de l'Eternel! Que le nom de l'Eternel soit béni,Dès maintenant et à jamais! Du lever du soleil jusqu'à son couchant,Que le nom de l'Eternel soit célébré!
Psaumes 113:1-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Louez l’Eternel ! Louez l’Eternel ╵vous ses serviteurs ! Louez-le, lui, l’Eternel ! Que l’Eternel soit béni dès maintenant et toujours ! De l’Orient ╵jusqu’à l’Occident, que l’Eternel soit loué.
Psaumes 113:1-3 Bible Segond 21 (S21)
Louez l’Eternel! Serviteurs de l’Eternel, louez, louez le nom de l’Eternel! Que le nom de l’Eternel soit béni, dès maintenant et pour toujours! Du lever du soleil jusqu’à son coucher, que le nom de l’Eternel soit célébré!
Psaumes 113:1-3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Louez l’Éternel! Serviteurs de l’Éternel, louez, Louez le nom de l’Éternel! Que le nom de l’Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais! Du lever du soleil jusqu’à son couchant, Que le nom de l’Éternel soit célébré!