Psaumes 112:1-2

Partager

Psaumes 112:1-2 Bible J.N. Darby (JND)

Louez Jah. Bienheureux l’homme qui craint l’ÉTERNEL [et] qui prend un grand plaisir en ses commandements ! Sa semence sera puissante dans le pays ;… la génération des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Chantez la louange du SEIGNEUR ! Il est heureux, celui qui respecte le SEIGNEUR et qui aime ses commandements. Ses enfants seront puissants dans le pays, car Dieu bénit ceux qui ont le cœur pur.

Psaumes 112:1-2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Louez l'Eternel!Heureux l'homme qui craint l'Eternel,Qui trouve un grand plaisir à ses commandements. Sa postérité sera puissante sur la terre,La génération des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Louez l’Eternel  ! Heureux est l’homme qui craint l’Eternel et trouve un grand plaisir ╵à ses commandements ! Sa postérité sera forte ╵dans le pays et la génération du juste ╵sera bénie.

Psaumes 112:1-2 Bible Segond 21 (S21)

Louez l’Eternel! Heureux l’homme qui craint l’Eternel, qui trouve un grand plaisir à ses commandements. Sa descendance sera puissante sur la terre, la génération des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112:1-2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Louez l’Éternel! Heureux l’homme qui craint l’Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements. Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.