Psaumes 108:5-6

Partager

Psaumes 108:5-6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ton amour est plus grand que le ciel, ta fidélité monte jusqu’aux nuages. Ô Dieu, que ta grandeur se montre au-dessus du ciel, que ta gloire brille sur toute la terre !

Psaumes 108:5-6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car ta bonté s’élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu’aux nues. Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Et que ta gloire soit sur toute la terre!

Psaumes 108:5-6 Bible J.N. Darby (JND)

Car ta bonté est grande par-dessus les cieux, et ta vérité [atteint] jusqu’aux nues. Élève-toi, ô DIEU  ! au-dessus des cieux, et que ta gloire soit au-dessus de toute la terre.

Psaumes 108:5-6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux,Et ta fidélité jusqu'aux nues. Elève-toi sur les cieux, ô Dieu!Et que ta gloire soit sur toute la terre!

Psaumes 108:5-6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ton amour s’élève ╵plus haut que les cieux, ta fidélité ╵jusqu’aux nues. O Dieu, manifeste ╵ta grandeur ╵au-dessus des cieux et ta gloire ╵sur toute la terre !

Psaumes 108:5-6 Bible Segond 21 (S21)

car ta bonté s’élève au-dessus du ciel, et ta vérité atteint les nuages. Elève-toi au-dessus du ciel, ô Dieu, et que ta gloire soit sur toute la terre!