Psaumes 106:1-2

Partager

Psaumes 106:1-2 Bible J.N. Darby (JND)

Louez Jah. Célébrez l’ÉTERNEL  ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours. Qui dira les actes puissants de l’ÉTERNEL  ? Qui fera entendre toute sa louange ?

Psaumes 106:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Chantez la louange du SEIGNEUR ! Dites merci au SEIGNEUR, car il est bon, et son amour est pour toujours ! Qui peut dire les exploits du SEIGNEUR et faire entendre partout ses louanges ?

Psaumes 106:1-2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Louez l'Eternel!Louez l'Eternel, car il est bon,Car sa miséricorde dure à toujours! Qui dira les hauts faits de l'Eternel?Qui publiera toute sa louange?

Psaumes 106:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Louez tous l’Eternel ! Célébrez l’Eternel ╵car il est bon, car son amour ╵dure à toujours. Qui saura dire ╵tous les exploits ╵de l’Eternel ? Qui saura publier ╵toutes les louanges dont il est digne ?

Psaumes 106:1-2 Bible Segond 21 (S21)

Louez l’Eternel! Célébrez l’Eternel, car il est bon! Oui, sa bonté dure éternellement. Qui pourra dire l’extraordinaire façon d’agir de l’Eternel et proclamer toute sa louange?

Psaumes 106:1-2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Louez l’Éternel! Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours! Qui dira les hauts faits de l’Éternel? Qui publiera toute sa louange?