Psaumes 103:8-9
Psaumes 103:8-9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel est compatissant ╵et miséricordieux. Il est plein de patience ╵et débordant d’amour. Il ne tient pas rigueur sans cesse et son ressentiment ╵ne dure pas toujours.
Psaumes 103:8-9 Bible J.N. Darby (JND)
L’ÉTERNEL est miséricordieux, et plein de grâce, lent à la colère et d’une grande bonté. Il ne contestera pas à jamais, et il ne garde pas sa colère à toujours.
Psaumes 103:8-9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR est rempli de tendresse et de pitié, il est patient et plein d’amour. Il ne fait pas sans arrêt des reproches, sa colère ne dure pas toujours.
Psaumes 103:8-9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'Eternel est miséricordieux et compatissant,Lent à la colère et riche en bonté; Il ne conteste pas sans cesse,Il ne garde pas sa colère à toujours
Psaumes 103:8-9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel est compatissant ╵et miséricordieux. Il est plein de patience ╵et débordant d’amour. Il ne tient pas rigueur sans cesse et son ressentiment ╵ne dure pas toujours.