Psaumes 101:6

Partager

Psaumes 101:6 Bible J.N. Darby (JND)

J’aurai les yeux sur les fidèles du pays, pour les faire habiter avec moi ; celui qui marche dans une voie parfaite, lui me servira.

Psaumes 101:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dans le pays, je choisis les gens sûrs, pour qu’ils gouvernent avec moi. Celui qui se conduit parfaitement, cet homme-là sera mon ministre.

Psaumes 101:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

J'aurai les yeux sur les fidèles du pays,Pour qu'ils demeurent auprès de moi;Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.

Psaumes 101:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mes yeux se porteront ╵sur les fidèles du pays, je les ferai siéger auprès de moi. Et ceux qui suivent le chemin ╵des gens intègres seront à mon service.

Psaumes 101:6 Bible Segond 21 (S21)

J’aurai les yeux sur les fidèles du pays pour qu’ils habitent près de moi; celui qui marche dans la voie des hommes intègres sera à mon service.

Psaumes 101:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

J’aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu’ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.