Proverbes 31:21-22

Partager

Proverbes 31:21-22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Elle n’a pas peur du froid pour sa famille, car à la maison, tous ont de bons vêtements. Elle a fait des couvertures, et ses habits sont en lin fin d’un beau rouge.

Proverbes 31:21-22 Bible Segond 21 (S21)

Elle ne redoute pas la neige pour sa famille, car chacun y est habillé de cramoisi. Elle se fait des couvertures, elle a des habits en fin lin et en pourpre.

Proverbes 31:21-22 Bible J.N. Darby (JND)

Elle ne craint pas la neige pour sa maison, car toute sa maison est vêtue d’écarlate. Elle se fait des tapis ; le fin coton et la pourpre sont ses vêtements.

Proverbes 31:21-22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Elle ne craint pas la neige pour sa maison,Car toute sa maison est vêtue de cramoisi. Elle se fait des couvertures,Elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.

Proverbes 31:21-22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pour elle et tous les siens, ╵peu importe la neige, car toute sa famille ╵est revêtue ╵de doubles vêtements. Elle se fait des couvertures, elle a des vêtements ╵de fin lin et de pourpre.

Proverbes 31:21-22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi. Elle se fait des couvertures, Elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.

Proverbes 31:21-22 Bible en français courant (BFC)

Elle ne craint pas le froid pour les siens, car chacun dans sa maison a double vêtement. Elle se fabrique des tapis et porte des habits raffinés en lin pourpre.