Proverbes 3:7-8
Proverbes 3:7-8 Bible J.N. Darby (JND)
Ne sois pas sage à tes propres yeux ; crains l’ÉTERNEL et éloigne-toi du mal : ce sera la santé pour ton nombril, et un arrosement pour tes os.
Proverbes 3:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ne pense pas que tu es un sage, mais respecte le SEIGNEUR et éloigne-toi du mal. Cela guérira ton corps et te donnera des forces.
Proverbes 3:7-8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ne sois point sage à tes propres yeux,Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal: Ce sera la santé pour tes muscles,Et un rafraîchissement pour tes os.
Proverbes 3:7-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ne te prends pas pour un sage, crains l’Eternel et détourne-toi du mal. Ce sera une bonne médecine qui t’assurera la santé du corps et la vitalité de tout ton être.
Proverbes 3:7-8 La Bible Segond 21 (S21)
*Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et détourne-toi du mal: cela apportera la guérison à ton corps et un rafraîchissement à tes os.
Proverbes 3:7-8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l’Éternel, et détourne-toi du mal: Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os.
