Proverbes 3:25-26

Partager

Proverbes 3:25-26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La peur ne tombera pas sur toi tout à coup, et des gens mauvais ne t’attaqueront pas. Oui, le SEIGNEUR te protégera et il t’empêchera de tomber dans un piège.

Proverbes 3:25-26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

tu n’auras pas à redouter un désastre imprévu, ni la ruine qui ne manquera pas de fondre sur les méchants ; car l’Eternel sera ton assurance, il gardera ton pied de tout piège.

Proverbes 3:25-26 Bible J.N. Darby (JND)

Ne crains pas la frayeur subite, ni la ruine des méchants quand elle surviendra ; car l’ÉTERNEL sera ta confiance, et il gardera ton pied d’être pris.

Proverbes 3:25-26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ne redoute ni une terreur soudaine,Ni une attaque de la part des méchants; Car l'Eternel sera ton assurance,Et il préservera ton pied de toute embûche.

Proverbes 3:25-26 Bible Segond 21 (S21)

N’aie pas peur d’une cause de terreur soudaine ni d’une attaque de la part des méchants, car l'Eternel sera ton assurance et il préservera ton pied de tout piège.

Proverbes 3:25-26 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants; Car l’Éternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.

Proverbes 3:25-26 Bible en français courant (BFC)

Tu n'auras à craindre ni terreurs soudaines, ni attaques de la part des méchants. Car le Seigneur te gardera en sécurité, il écartera tout piège de tes pas.