Proverbes 28:7

Partager

Proverbes 28:7 Bible J.N. Darby (JND)

Qui garde la loi est un fils intelligent ; mais le compagnon des débauchés fait honte à son père.

Proverbes 28:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Un enfant qui obéit à la loi est intelligent, mais celui qui fréquente les gens de mauvaise vie couvre son père de honte.

Proverbes 28:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Celui qui observe la loi est un fils intelligent,Mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.

Proverbes 28:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui observe la loi est un fils intelligent, qui recherche la compagnie des jouisseurs fait honte à son père.

Proverbes 28:7 Bible Segond 21 (S21)

Celui qui respecte la loi est un fils intelligent, mais celui qui fréquente des voyous fait honte à son père.

Proverbes 28:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Celui qui observe la loi est un fils intelligent, Mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.

Proverbes 28:7 Bible en français courant (BFC)

Un fils intelligent obéit à la loi, celui qui a de mauvaises fréquentations fait la honte de son père.