Proverbes 28:28

Partager

Proverbes 28:28 Bible J.N. Darby (JND)

Quand les méchants se lèvent, les hommes se cachent ; mais quand ils périssent, les justes se multiplient.

Proverbes 28:28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand ceux qui agissent mal prennent le pouvoir, tout le monde se cache. Quand ils meurent, ceux qui agissent bien deviennent plus nombreux.

Proverbes 28:28 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache;Et quand ils périssent, les justes se multiplient.

Proverbes 28:28 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quand les méchants parviennent au pouvoir, tout le monde se cache, mais quand ils succombent, les justes se multiplient.

Proverbes 28:28 La Bible Segond 21 (S21)

Quand les méchants gagnent en importance, chacun se cache, et quand ils disparaissent, les justes se multiplient.

Proverbes 28:28 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Quand les méchants s’élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient.

Proverbes 28:28 Bible en français courant (BFC)

Quand les méchants l'emportent, chacun se met à l'abri. Lorsqu'ils sont renversés, beaucoup de justes se manifestent.