Proverbes 28:23

Partager

Proverbes 28:23 Bible J.N. Darby (JND)

Celui qui reprend un homme trouvera la faveur dans la suite, plutôt que celui qui flatte de la langue.

Proverbes 28:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Finalement nous apprécions davantage une personne qui nous fait des reproches que celle qui nous félicite.

Proverbes 28:23 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveurQue celui dont la langue est flatteuse.

Proverbes 28:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui reprend son prochain gagnera finalement sa faveur, plutôt que l’homme au langage flatteur.

Proverbes 28:23 Bible Segond 21 (S21)

Celui qui reprend les autres gagne finalement plus leur faveur que celui dont la langue est flatteuse.

Proverbes 28:23 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse.

Proverbes 28:23 Bible en français courant (BFC)

Celui qui adresse des critiques reçoit finalement plus de reconnaissance que le flatteur.