Proverbes 27:26-27

Partager

Proverbes 27:26-27 Bible J.N. Darby (JND)

Les agneaux sont pour ton vêtement, et les boucs pour le prix d’un champ, et l’abondance du lait de tes chèvres pour ta nourriture, pour la nourriture de ta maison, et pour la vie de tes servantes.

Proverbes 27:26-27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Élève des moutons pour t’habiller avec leur laine. Élève des boucs et vends-les pour acheter un nouveau champ. Élève beaucoup de chèvres pour avoir beaucoup de lait. Il te nourrira, il nourrira ta famille et fera vivre tes servantes.

Proverbes 27:26-27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Les agneaux sont pour te vêtir,Et les boucs pour payer le champ; Le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison,Et à l'entretien de tes servantes.

Proverbes 27:26-27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

des moutons te fourniront de quoi te vêtir et des boucs serviront à te payer un champ, le lait des chèvres suffira à ta nourriture, à celle de ta famille, et à l’entretien de tes servantes.

Proverbes 27:26-27 Bible Segond 21 (S21)

Les agneaux servent à t'habiller, les boucs à payer un champ, et le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison et à l'entretien de tes servantes.

Proverbes 27:26-27 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer le champ; Le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison, Et à l’entretien de tes servantes.

Proverbes 27:26-27 Bible en français courant (BFC)

Aie des moutons pour te confectionner des vêtements, des boucs pour pouvoir acheter un champ. Le lait que tes chèvres donnent avec abondance, utilise-le pour te nourrir ainsi que ta famille et tes servantes.