Proverbes 26:15

Partager

Proverbes 26:15 Bible J.N. Darby (JND)

Le paresseux enfonce sa main dans le plat, il est las de la ramener à sa bouche.

Proverbes 26:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le paresseux plonge sa main dans le plat, mais il trouve fatigant de la ramener à la bouche.

Proverbes 26:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Le paresseux plonge sa main dans le plat,Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.

Proverbes 26:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le paresseux plonge sa main dans le plat, mais il est trop fatigué pour la ramener à sa bouche.

Proverbes 26:15 La Bible Segond 21 (S21)

Le paresseux plonge sa main dans le plat, et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.

Proverbes 26:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.

Proverbes 26:15 Bible en français courant (BFC)

Le paresseux plonge sa main dans le plat mais trouve trop fatigant de l'amener jusqu'à sa bouche.