Proverbes 26:11

Proverbes 26:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’insensé retourne à ses sottises comme le chien à ce qu’il a vomi.

Comme le chien retourne à son vomissement, le sot répète sa folie.

Un sot recommence ses bêtises, comme un chien mange de nouveau ce qu’il a vomi.

Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi,Ainsi est un insensé qui revient à sa folie.

Comme *un chien retourne à ce qu'il a vomi, l’homme stupide reproduit sa folie.

Comme un chien qui retourne à ce qu’il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie.

Le chien retourne à ce qu'il a vomi et le sot renouvelle ses bêtises.