Proverbes 25:19
Proverbes 25:19 Bible Darby en français (FRDBY)
La confiance en un perfide, au jour de la détresse, est une dent cassée et un pied chancelant.
Proverbes 25:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Faire confiance à une personne fausse, au moment du malheur, c’est aussi imprudent que manger avec une dent branlante ou s’appuyer sur une jambe cassée.
Proverbes 25:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Comme une dent cassée et un pied qui chancelle,Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.
Proverbes 25:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Se fier à un homme déloyal au jour du malheur, c’est comme se fier à une dent branlante ou à un pied chancelant.
Proverbes 25:19 Bible Segond 21 (S21)
Une dent prête à se casser et un pied branlant, voilà ce qu’est, le jour de la détresse, la confiance placée dans un traître.