Proverbes 25:12

Proverbes 25:12 Bible J.N. Darby (JND)

Un anneau d’or et un joyau d’or fin, tel est, pour l’oreille qui écoute, celui qui reprend sagement.

Pour quelqu’un d’attentif, le reproche d’un sage est comme un anneau ou un collier d’or pur.

Comme un anneau d'or et une parure d'or fin,Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Un avertissement donné par une personne sage et reçu d’une oreille attentive est comme un anneau d’or et une parure d’or fin.

Un anneau en or, un collier en or fin, voilà ce qu’est le reproche d’un sage pour l’oreille qui sait écouter.

Comme un anneau d’or et une parure d’or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Un anneau ou un collier d'or fin: telle est la réprimande d'un sage pour celui qui l'écoute.