Proverbes 23:21

Partager

Proverbes 23:21 Bible J.N. Darby (JND)

car le buveur et le gourmand deviendront pauvres, et sommeiller revêt de haillons.

Proverbes 23:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les ivrognes et ceux qui mangent trop connaîtront la misère. À cause de leur paresse, ils n’auront plus que des chiffons pour s’habiller.

Proverbes 23:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent,Et l'assoupissement fait porter des haillons.

Proverbes 23:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

car l’ivrogne et le gourmand tombent dans la misère, et ceux qui somnolent seront bientôt vêtus de haillons.

Proverbes 23:21 La Bible Segond 21 (S21)

car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, et la somnolence fait porter des haillons.

Proverbes 23:21 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car l’ivrogne et celui qui se livre à des excès s’appauvrissent, Et l’assoupissement fait porter des haillons.

Proverbes 23:21 Bible en français courant (BFC)

Car les buveurs et les gloutons seront réduits à la misère, à force d'indolence ils n'auront plus que des haillons à se mettre.