Proverbes 22:13

Partager

Proverbes 22:13 Bible J.N. Darby (JND)

Le paresseux dit : Il y a un lion là dehors, je serai tué au milieu des rues !

Proverbes 22:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le paresseux dit : « Il y a un lion dehors. Il va me tuer en pleine rue ! »

Proverbes 22:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Le paresseux dit: Il y a un lion dehors!Je serai tué dans les rues!

Proverbes 22:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le paresseux dit : « Il y a un lion là-dehors, je risque d’être déchiré en pleine rue ! »

Proverbes 22:13 Bible Segond 21 (S21)

Le paresseux dit: «Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!»

Proverbes 22:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!

Proverbes 22:13 Bible en français courant (BFC)

Le paresseux déclare: «Il y a un lion dehors. Je pourrais être tué en pleine rue!»