Proverbes 21:9

Partager

Proverbes 21:9 Bible J.N. Darby (JND)

Mieux vaut habiter sur le coin d’un toit, que [d’avoir] une femme querelleuse et une maison en commun.

Proverbes 21:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il vaut mieux habiter dehors que loger avec une femme qui aime les disputes.

Proverbes 21:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit,Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.

Proverbes 21:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mieux vaut habiter dans un coin sur un toit en terrasse que de partager la maison d’une femme querelleuse.

Proverbes 21:9 Bible Segond 21 (S21)

Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit que faire maison commune avec une femme querelleuse.

Proverbes 21:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mieux vaut habiter à l’angle d’un toit, Que de partager la demeure d’une femme querelleuse.

Proverbes 21:9 Bible en français courant (BFC)

Mieux vaut vivre au coin d'un toit que partager sa maison avec une femme querelleuse.