Proverbes 20:3

Partager

Proverbes 20:3 Bible J.N. Darby (JND)

C’est la gloire d’un homme que de s’abstenir des contestations, mais chaque fou s’y engage.

Proverbes 20:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est un honneur pour quelqu’un de refuser les disputes. Mais les gens stupides se mettent en colère.

Proverbes 20:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles,Mais tout insensé se livre à l'emportement.

Proverbes 20:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Se tenir à l’écart des querelles fait honneur à l’homme, mais tout insensé s’y jette à corps perdu.

Proverbes 20:3 Bible Segond 21 (S21)

C'est une gloire pour l'homme d'éviter les disputes, mais un fou s'y engage.

Proverbes 20:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est une gloire pour l’homme de s’abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l’emportement.

Proverbes 20:3 Bible en français courant (BFC)

Se retirer d'une dispute est un acte honorable. Seuls les imbéciles s'y entêtent.