Proverbes 20:23

Partager

Proverbes 20:23 Bible J.N. Darby (JND)

Poids et poids est en abomination à l’ÉTERNEL, et la fausse balance n’est pas une chose bonne.

Proverbes 20:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR déteste les poids faux. Des balances faussées, ce n’est pas bien.

Proverbes 20:23 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel a en horreur deux sortes de poids,Et la balance fausse n'est pas une chose bonne.

Proverbes 20:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel a horreur de l’usage de deux poids différents, et il n’est pas bien d’employer des balances truquées.

Proverbes 20:23 Bible Segond 21 (S21)

Deux poids différents font horreur à l'Eternel, et la balance faussée n'est pas une bonne chose.

Proverbes 20:23 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n’est pas une chose bonne.

Proverbes 20:23 Bible en français courant (BFC)

Le Seigneur déteste les poids inexacts, il désapprouve l'emploi d'une balance fausse.