Proverbes 20:16
Proverbes 20:16 Bible Segond 21 (S21)
Quelqu'un s'est porté garant pour un étranger? Prends son habit! Il s’est engagé en faveur d’une inconnue? Exige de lui des gages!
Partager
Lire Proverbes 20Proverbes 20:16 Bible J.N. Darby (JND)
Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; et prends de lui un gage, à cause des étrangers.
Partager
Lire Proverbes 20Proverbes 20:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Si une personne s’engage auprès de toi pour que tu prêtes de l’argent à un inconnu, prends son vêtement comme garantie. Garde cette preuve, puisque cette personne s’est engagée pour quelqu’un que tu ne connais pas.
Partager
Lire Proverbes 20Proverbes 20:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Prends son vêtement, car il a cautionné autrui;Exige de lui des gages, à cause des étrangers.
Partager
Lire Proverbes 20Proverbes 20:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Si quelqu’un s’est porté garant des dettes d’un étranger, prends-lui son vêtement, et s’il a cautionné des inconnus, exige qu’il te donne des gages.
Partager
Lire Proverbes 20